🔒 Chính sách riêng tư

Sư Tử Bông được làm cho trẻ em, nên chúng tôi lưu ít dữ liệu nhất có thể. Cập nhật ngày 07/11/2026.

Dữ liệu của bé

Để bé học tiếp được và nhận quà, trang lưu:

  • Hồ sơ bé: tên gọi do ba mẹ đặt (có thể là biệt danh), ảnh đại diện là một hình emoji, màu yêu thích, lớp học.
  • Tiến độ học: số sao từng bài, chuỗi ngày học, nhiệm vụ, xu, đồ trong tủ đồ, hộp quà đã mở, phim đã xem, vị trí trên bản đồ; nhật ký từng lượt chơi (bài nào, mấy sao, đúng mấy câu, mất bao lâu) và số phút chơi mỗi ngày — chỉ để làm báo cáo học tập và giới hạn giờ chơi cho ba mẹ.
  • Cài đặt của ba mẹ: số phim mỗi ngày, danh sách phim ba mẹ thêm hoặc ẩn.

Trang không hỏi và không lưu họ tên thật, ngày sinh, ảnh chụp, giọng nói, vị trí hay số điện thoại của bé.

Micro chỉ bật khi bé bấm 🎤 trong bài luyện nói (trình duyệt sẽ hỏi quyền trước). Trang dùng tính năng nhận dạng giọng nói có sẵn của trình duyệt: với Chrome, Edge…, âm thanh được trình duyệt gửi tới dịch vụ nhận dạng của nhà sản xuất trình duyệt (Google, Microsoft) để chuyển thành chữ. Trang chỉ nhận lại chữ để chấm, không ghi âm và không lưu giọng nói. Máy không có micro hoặc ba mẹ không cho phép thì bé vẫn học được (bấm “Con đã nói”).

Giọng đọc đề bài có thể được tạo bởi dịch vụ chuyển văn bản thành giọng nói của Google: chỉ có chữ của câu hỏi được gửi đi, không kèm thông tin của bé.

Dữ liệu được lưu ở đâu

Mặc định: chỉ lưu trên trình duyệt của máy đang dùng (bộ nhớ của trình duyệt). Không ai khác xem được. Xoá dữ liệu duyệt web hoặc đổi máy thì dữ liệu mất.

Khi ba mẹ đăng nhập Google trong Góc ba mẹ: dữ liệu ở trên được lưu thêm trên máy chủ Google Firebase (đặt tại Singapore) để dùng được ở nhiều máy. Chỉ chính tài khoản đó đọc và sửa được dữ liệu của mình. Từ tài khoản Google, trang chỉ nhận tên, email và ảnh đại diện để hiện trong Góc ba mẹ.

Bảng xếp hạng: bé có tài khoản được hiện trên Bảng xếp hạng trong Thế giới phiêu lưu với tên trong hồ sơ, ảnh đại diện (emoji), lớp, số quà, số sao và bộ đồ Sư Tử Bông bé đang mặc (3 bé đứng đầu có tượng ở Đền vinh danh) — mọi người dùng trang đều xem được. Bảng không có email, ảnh thật hay thông tin liên lạc, và không có cách nào nhắn tin cho bé. Ba mẹ tắt hiện tên bé bất cứ lúc nào: Góc ba mẹ → Các bé → Hiện trên bảng xếp hạng (tên bé được gỡ khỏi bảng ngay); xoá hồ sơ bé hoặc xoá tài khoản cũng gỡ bé khỏi bảng.

Những điều chúng tôi không làm

  • Không bán, không chia sẻ dữ liệu của bé cho bên nào khác.
  • Trang không đặt quảng cáo và không theo dõi bé để quảng cáo.
  • Phim trong Rạp phim phát bằng trình phát nhúng của YouTube ở chế độ hạn chế cookie (youtube-nocookie); bé không bấm sang được trang YouTube. YouTube vẫn có thể ghi nhận lượt xem hoặc tự chèn quảng cáo theo chính sách của YouTube — ba mẹ chọn phim trong Góc ba mẹ.

Ba mẹ xem và xoá dữ liệu thế nào

  • Xem tiến độ từng bé, đặt lại quà và lượt xem phim: Góc ba mẹ → Các bé.
  • Xem báo cáo học tập của từng bé: Góc ba mẹ → Báo cáo. Đặt giờ chơi mỗi ngày và nhắc nghỉ mắt: Góc ba mẹ → Cài đặt.
  • Xoá một bé: Góc ba mẹ → Các bé → 🗑️ Xoá hồ sơ của bé.
  • Đăng xuất khỏi một máy (dữ liệu các bé trên máy đó được xoá, trên tài khoản vẫn còn): Góc ba mẹ → Tài khoản & đồng bộ → Đăng xuất.
  • Xoá vĩnh viễn tài khoản cùng toàn bộ dữ liệu trên máy chủ: Góc ba mẹ → Tài khoản & đồng bộ → Xoá tài khoản.

Ba mẹ có thắc mắc hoặc muốn chúng tôi hỗ trợ xoá dữ liệu, xin liên hệ khoivinhphan@gmail.com hoặc 0906419050.